"5. Les guillemets ... nous avertissent qu'il ne faut pas se fier aux termes élémentalistes ou métaphysiques, et que des spéculations fondées sur ces termes sont trompeuses ou dangereuses."
— Alfred Korzybski, Le Rôle du Langage dans les Processus Perceptuels.

Ils signalent des termes et des phrases paraissant discutables à des degrés divers pour des raisons neuro-linguistiques, neuro-physiologiques, méthodologiques, épistémologiques etc. Par exemple: 'corps', 'esprit', 'émotion', 'intellect', 'espace', 'temps', etc.