|
|
|
|
| Histoire |
[Dans cette histoire, (J) représente une phrase dite par José, (H) par Henri, (C) par Claude et (G) par le garçon]
José et Henri arrivèrent dans le restaurant à midi.
Le garçon s'avança vers eux:
(G) Deux places ?
(J) Non, trois. Une autre personne va arriver bientôt.
(G) Fumeur ou non-fumeur ?
(H) Non-fumeur, s'il vous plaît.
Le garçon les guide vers une table. Henri et José s'asseyent.
(H) Claude est en retard.
(J) Oui, c'est difficile de se garer dans le coin à cette heure.
(H) Tu prendras quelque chose en attendant ?
(J) Oui, je prendrais bien un jus de tomate.
(H) Et moi, un cocktail de jus de fruits... S'il vous plait !
(G) Oui ?
(H) Vous pouvez nous apporter un jus de tomate et un cocktail de jus de fruits ?
(G) Tout de suite !
A ce moment, Claude entra:
(C) Salut José, salut Henri !
(J)+(H) Salut Claude !
(C) Excusez-moi, je suis en retard: j'ai eu du mal à me garer. Le coin est
très fréquenté à cette heure.
(J) Nous avons commandé un apéritif. Tu prendras quelque chose toi aussi ?
(C) Non, merci: je n'ai pas soif. Je vais vous présenter le travail que
j'ai fait pendant que vous prenez l'apéritif.
(H) Et si on se penchait sur le menu ?
(J) Bonne idée !
Henri, Claude et José choisissent leur menu. Le garçon arrive avec les
apéritifs, prend les commandes et s'en va.
(C) Voici un projet de test d'inferences pour le prochain séminaire
C'est l'histoire de trois personnes qui se retrouvent au restaurant.
Claude distribue des feuilles à Henri et José et ceux-ci les étudient.
(H) Moi, ça me va.
(J) Moi aussi.
(H) OK. Nous utiliserons ton test au prochain séminaire.