"2) Les indices-chaînes tels que dans chaise₁₁, (dans un grenier sec) chaise₁₂ (dans une cave humide)... chaise_1n ;Dupont₁₁ (dans des conditions normales) ou, disons (par terre), Dupont₁₂ (dans des conditions de famine extrême) ou, disons (dans un avion à très haute altitude). Les réactions de Dupont, sont en de nombreux aspects totalement différentes selon les différentes conditions.
Le rôle des indices-chaînes est de fournir une technique pour l'introduction de facteurs, de conditions, de situations etc., d'environnements. Au niveau humain seraient inclus les facteurs psycho-logiques, socio-culturels, etc.
Dans un monde où une "cause" donnée produit ou peut produire une multiplicité d'"effets", chaque "effet" devient ou peut devenir une "cause" et ainsi de suite indéfiniment. Par exemple, d'après ce que la psychiatrie nous apprend, un seul événement dans l'enfance d'un individu peut déterminer une série de réactions-en-chaînes, colorant, voire déformant ses réponses psycho-logiques ou même psycho-somatiques pour le restant de sa vie."
— Alfred Korzybski, Le rôle du language dans les processus perceptuels.