Nous l'avions tous cru mort (pardon: 'coagulé') en 1950. Certains l'avaient même déjà enterré de son vivant, par leurs virulentes critiques en 1933. Malgré vents et marées, il a continué sa route aux USA, jusque dans les années 60, s'arrêtant à peine pour assister à son propre enterrement. Puis des témoins (qui n'ont rien à voir avec Jéhovah) l'auraient aperçu en France. De nombreuses personnes se réclamant de son enseignement étaient alors apparues pour répandre sa parole dans notre beau pays. Et puis, il faut bien le dire, ces dernières années, c'était plutôt calme. Les rumeurs-grandement exagérées-de sa mort refaisaient surface... Jusqu'à ce que le cyclone Internet vienne balayer nos rivages. Et alors là, plus de doute: ils sortaient de partout, l'ayant tous vu, de leurs propres cyber-yeux. Il se cachait tout simplement dans un repli perdu du cyberspace. Ces visions paraissaient même particulièrement contagieuses. Le vecteur de transmission serait l'Internet lui-même.

Conscients de l'énorme potentiel de ces 'nouveaux' médias, nous avons décidé de créer la Société Européenne de Sémantique Générale. Le Journal Officiel annonçant cette création eût le bon goût de paraître le jour anniversaire de la naissance d'Alfred (le 3 Juillet, c'est un 'signe').

Notre objectif, comme stipulé dans les statuts, est "le développement de la connaissance, la pratique et la recherche en sémantique générale dans les pays européens". Et, bien sûr, de le faire dans la direction voulue par Korzybski, c'est-à-dire en accord avec les méthodes scientifiques₁₉₉₇, même et surtout s'il faut pour cela critiquer certains aspects de ses écrits (à ce propos, une forte récompense sera offerte à qui rapportera un mot qui soit la chose qu'il représente, mort ou vif). Une sémantique générale très "hard science", en quelque sorte.

De cela découle un certain nombre de priorités.

Avant tout, faire publier la traduction de Science and Sanity, mettant ainsi ce livre de référence à la portée des francophones anglophobes. Cet objectif, nous ne l'atteindrons probablement pas cette année mais les ressources d'un éditeur pourraient facilement accélérer le processus.

L'organisation de séminaires de week-end nous permettra de former quelques dizaines de personnes et de découvrir des talents et des vocations, démultipliant ainsi nos efforts.

Nous publierons également des articles originaux concernant la sémantique générale et son application à différents domaines (sciences exactes, psycho-logie, société, etc.).

Internet nous fournira le vecteur de communication qui a fait tellement défaut aux générations précédentes. Nous garderons ainsi très simplement le contact entre nous, sans nous préoccuper de la distance (naturel, pour des time-binders), avec plus de facilité et de disponibilité. Nous ferons en sorte que tous ceux qui le souhaitent puissent réaliser leur connexion au moindre coût. Pour ceux qui ne sont pas connectés, nous publions une version papier de ce bulletin.

Etc.

Korzybski est vivant: je l'ai vu comme vous me voyez en ce moment et il m'a dit: "T'as le bonjour d'Alfred !"

José Klingbeil
février 1997

Calendrier 1997

Courrier des lecteurs

Espace Lecture

Coin du Maître-Toile

Aujourd'hui, Jean-Marc nous présente quelques statistiques de nos pages web et de nos listes de distribution.

Le premier graphique montre le nombre de visites effectuées sur nos pages depuis la création de l'association. En moyenne, il y en a une centaine environ.

Le second graphique montre le nombre de messages envoyés sur la liste française. Avec une moyenne de 25 par mois environ, vos boîtes aux lettres électroniques ne seront donc pas trop encombrées.

Enfin, à fin février, le nombre d'adhérents de la liste française était de 45.

Activités

• 1996
  • Le 6 juin, réunis au "Dôjô", la Société Européenne de Sémantique Générale est fondée. 19 personnes adhèrent immédiatement à l'association. Mireille De Moura et Michel Fusier sont nommés membres d'honneur de l'association pour leur contribution généreuse au projet de traduction de Science and Sanity: ils ont apporté chacun plusieurs centaines de pages de traduction.
  • Le 3 juillet, anniversaire de la naissance de Korzybski, paraît le JO annonçant la création de l'association.
  • Le 27 juillet, l'ESGS demande et obtient son affiliation à l'IGS (Institute of General Semantics). L'ESGS est la 6^ème association affiliée: il existe quatre associations affiliées aux USA (New-York, Baltimore, Wisconsin et ISGS) et une autre en Australie.
  • Du 15 au 17 septembre, Henri Landier anime le premier séminaire de l'ESGS. Sorti par nos soins de sa 'paisible' retraite de maire-adjoint de Saint-Malo, Henri a présenté et fait pratiquer les prémisses de la SG à 20 personnes (ci-contre, Henri au tableau). Ces séminaires sont réservés aux membres et permettent de bénéficier d'un tarif de 500F (hors frais de repas et d'hôtel).
  • Le 30 septembre, nous annonçons la fin du premier jet de la traduction de Science and Sanity. Des chapitres tests ont été envoyés aux USA pour analyse.
  • Le 13 décembre, Charlotte Read, exécuteur littéraire du testament de Korzybski, et l'IGS donnent leur accord sur notre traduction. C'est la première fois qu'un tel accord est recueilli pour la traduction française de Science and Sanity.
• 1997
  
  • Du 17 au 19 janvier, Henri Landier a animé le deuxième séminaire de l'ESGS, avec une assistance de 19 personnes (ci-contre).
  • Le 7 février, réunis en assemblée générale au "Dôjô", 38 membres de l'ESGS ont élu un nouveau Conseil d'Administration.
  • Le 22 février, le bureau est réélu (cf supra, Adresses des membres du Bureau).
  • Le 15 mars : 1^ère publication du bulletin Go Sane !